This feature is currently available for Company, Contact and Publication links.
Unfortunately this is hardcoded in the source code and cannot be changed.
We could probably turn this into a configurable setting. The only requirement is that the detail must be consultable with a ConsultDetail() call, in other words there must exist a system query that shows the list of the relations for a Company or Contact.
For which other entities would you like to activate this feature?